Какое значение имеет Сертификат B1 по немецкому языку для иностранцев.

Языковой Сертификат — важный шаг для многих, кто приезжает жить и работать в Германию. Он не только подтверждает базовые языковые навыки, но и открывает новые карьерные возможности и способствует социальной интеграции. Подготовили подробную информацию о том, Какое значение имеет Сертификат B1 по немецкому языку для иностранцев.

Получи бесплатную консультацию

Контакты Единого Информационного Центра

WhatsApp

Viber

Telegram

Телефон +359877278215

Уровень B1, основанный на Общеевропейских компетенциях владения иностранным языком (CEFR), подтверждает уровень языковой компетенции, позволяющий учащимся справляться с повседневными ситуациями.

Сертификат B1 позволяет иностранцам официально подтвердить свои языковые навыки, что часто является необходимым условием для получения права на проживание или натурализации. Достижение этого уровня владения языком часто необходимо, особенно для тех, кто хочет постоянно проживать в Германии.

В этой статье мы расскажем, почему сертификат B1 важен, какие существуют уровни и для каких видов на жительство требуется сертификат B1.

Хотите пройти языковой курс и повысить свой уровень владения языком?
Сертификат B1 необходим для поиска квалифицированной работы на немецком рынке труда. Мы поможем вам решить проблемы с властями, работодателями и языковыми курсами. Свяжитесь с нами в любое время для предварительной консультации!

Что такое сертификат B1?

Знание немецкого языка необходимо для тех, кто приезжает в Германию на работу и, по возможности, проживает здесь постоянно. Языковые навыки важны, например, для общения в повседневных ситуациях, обсуждения профессиональных вопросов с коллегами по работе или для общения с представителями власти.

Сертификат B1 по немецкому языку является официальным сертификатом и подтверждает владение немецким языком на уровне B1. Сертификат можно получить после прохождения интеграционного курса или языкового курса в рамках экзамена. Уровень владения языком B1 означает наличие базовых знаний немецкого языка, позволяющих общаться на немецком языке в повседневных ситуациях.

Что означает уровень B1?

Знание и уровень изученного языка делятся на три уровня в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (CEFR) :

• Уровень А
• Уровень Б
• Уровень С

Внутри уровней различают два уровня: A1 и A2, B1 и B2 и C1 и C2.

Уровень A означает, что вы только начали изучать язык, уровень A1 называется базовым. Уровень A2 означает, что вы уже понимаете простые предложения и часто используемые выражения.

Таким образом, уровень владения языком A означает, что вы способны общаться на очень простом языке и освоили элементарный уровень немецкого языка.

Уровень владения языком B означает, что вы можете использовать язык самостоятельно. Вы можете общаться простыми, связными предложениями. На уровне B1 вы можете справиться с большинством ситуаций, с которыми сталкиваетесь, используя язык. Вы также можете обсуждать личные вопросы и цели, а также кратко объяснять причины и причины. Уровень B1 также называется средним уровнем.

Уровень B2 считается хорошим средним уровнем, на котором вы уже понимаете основное содержание сложных текстов и можете участвовать в дискуссиях, например, по своей специальности.
На уровне B2 возможно нормальное, практически беглое общение с носителями языка.

Уровень владения языком C означает, что вы свободно владеете немецким языком. На уровне C1 вы легко понимаете сложные тексты и улавливаете их смысл. Вы можете общаться, не прибегая к частому поиску чётко различимых слов. На уровне C1 вы также можете понимать содержание университетских курсов или курсов профессиональной подготовки на немецком языке. Уровень C1 демонстрирует продвинутые языковые навыки.

Уровень C2 — это наивысший уровень, который может быть достигнут, и подтверждает отличное владение языком. На уровне C2 можно без труда понимать тексты и разговоры, а также вести беседу очень бегло. Даже самые тонкие смысловые нюансы могут быть поняты и правильно выражены. Информация из различных письменных и устных источников может быть обобщена и воспроизведена в собственной речи.

Разница между уровнем B1 и уровнем B2

Основное различие между уровнями языка B1 и B2 заключается в степени владения языком и способности выражать и понимать более сложные ситуации.

На уровне B1 вы можете общаться в привычных сферах, таких как работа, учёба или отдых, и составлять простые, связные предложения для выражения своих переживаний, событий или мнений. Понимание, как правило, ограничивается текстами или разговорами на стандартном языке, которые чётко и кратко изложены.

На уровне B2, напротив, требуется более высокая языковая компетенция, позволяющая понимать более сложные вопросы и выражаться ясно и подробно.

Вы можете устно и письменно высказываться на абстрактные и узкоспециализированные темы, а также уверенно и бегло участвовать в дискуссиях по широкому кругу тем. Значительно улучшается способность понимать сложные тексты и спонтанно и бегло излагать свои мысли.

Почему сертификат B1 важен для иностранцев?

Помимо способности общаться в повседневной личной и профессиональной жизни, язык также важен для социальной интеграции и играет в ней центральную и решающую роль.

Владение языком на уровне B1 позволяет не только лучше общаться в повседневной жизни, но и устанавливать социальные контакты и участвовать в общественной жизни. Понимая окружающий мир, гораздо легче ориентироваться в нём и интегрироваться. Однако это невозможно без хорошего владения языком.

Знание языков открывает возможности карьерного роста

Кроме того, без соответствующего знания языка найти работу, как правило, гораздо сложнее. В профессиональной сфере уровень B1 часто является минимальным требованием для работы в Германии. Это особенно касается профессий, связанных с прямым контактом с клиентами, или сферы услуг. Если у вас недостаточно знаний языка, ваши шансы на рынке труда значительно ограничены или вы вообще не сможете найти работу.

Достижение уровня B1 можно рассматривать как шаг, открывающий путь к дальнейшему профессиональному и языковому развитию. Достижение более высоких уровней, таких как B2, C1 или C2, часто требуется для получения квалифицированной работы, дальнейшего профессионального обучения и получения степени, а также для поиска более высокооплачиваемой работы или продвижения по карьерной лестнице.

Правовые требования для вида на жительство

Приобретение и подтверждение владения немецким языком на уровне B1 особенно важно по юридическим причинам. Для получения некоторых видов на жительство знание немецкого языка на уровне B1 является важным и часто обязательным требованием. Получение некоторых видов на жительство без подтверждения владения немецким языком на уровне B1 невозможно или возможно только в исключительных случаях.

Поэтому любой желающий постоянно проживать в Германии должен, как правило, доказать, что он может общаться на немецком языке в повседневных ситуациях. Сертификат уровня B1 служит официальным подтверждением этих языковых навыков и показывает, что человек способен общаться с властями, понимать договоры и решать повседневные ситуации на немецком языке.

Для каких видов на жительство требуется уровень владения языком B1?

Владение немецким языком на уровне B1 является необходимым условием для получения некоторых видов на жительство, которые, в первую очередь, предоставляют постоянное и неограниченное право на проживание.

Однако, если взглянуть на Закон о пребывании или Закон о гражданстве, то там действительно упоминается владение языком как требование для получения вида на жительство или натурализации, но в законе не указан конкретный уровень владения.

В законе, например, говорится о достаточном, достаточном, хорошем или базовом знании немецкого языка. Однако за этим скрываются следующие уровни:

• Базовые знания немецкого языка соответствуют уровню A1 (см. также § 2, абз. 9 Закона о переводе документов). Пример: воссоединение супруга/супруги с иностранцем согласно § 30, абз. 1, предложение 1, п. 2 Закона о переводе документов.
• Достаточные (устные) языковые навыки или владение немецким языком соответствуют уровню A2 (см. также раздел 2 (10) Закона о гражданстве). Примеры: вид на жительство в целях устойчивой интеграции в соответствии с разделом 25b, пунктом 1, предложением 2, пунктом 4 Закона о гражданстве, партнерство по признанию, раздел 16d, пунктом 3 Закона о гражданстве.
• Достаточные языковые навыки соответствуют уровню B1 (см. также раздел 2 (11) AufenthG).
  • Примеры: разрешение на проживание в соответствии с § 9, пунктом 2, предложением 1, номером 7 Закона о гражданстве, разрешение на постоянное проживание в ЕС в соответствии с § 9a, пунктом 2, предложением 1, номером 3 Закона о гражданстве, натурализация в соответствии с § 10, пунктом 1, предложением 1, номером 6 Закона о гражданстве.
  • Вид на жительство для поиска места обучения или стажировки в соответствии с § 17, пункт 1, № 4 Закона о гражданстве, разрешение на поселение для иностранных квалифицированных рабочих с профессиональной подготовкой в соответствии с § 18c, пункт 1, № 4 Закона о гражданстве, вид на жительство для квалифицированных лиц с правом на допуск с целью трудоустройства в соответствии с § 19d, пункт 1, № 3 Закона о гражданстве
  • Разрешение на проживание для воссоединения семьи с гражданином Германии в соответствии с § 28, пунктом 2, предложением 1 AufenthG, разрешение на проживание для детей в соответствии с § 35, пунктом 1, предложением 2, № 2 AufenthG, разрешение на проживание для бывших немцев в соответствии с § 38, пунктом 2 AufenthG.
  • Кроме того, целью интеграционного курса является достижение уровня владения языком B1 (достаточные языковые навыки) в соответствии с § 43 абз. 3 S. 1 AufenthG.
• Хорошие языковые навыки соответствуют уровню B2 (см. также Раздел 2 (11a) AufenthG).
• Владение немецким языком соответствует уровню C1 (см. также раздел 2 (12) AufenthG).

Вид на жительство без сертификата B1

Закон о пребывании устанавливает, что для выдачи постоянного вида на жительство требуется подтверждение владения немецким языком на уровне B1. Без этого подтверждения разрешение на проживание часто не выдаётся, поскольку оно является обязательным требованием. Однако закон предусматривает исключения из требования о наличии сертификата B1 в предложениях 2–5 пункта 2 статьи 9 Закона о проживании (AufenthG) и в пункте 2 статьи 104 Закона о проживании (AufenthG).

Такие исключения могут иметь место в следующих случаях:

• уже имевшие вид на жительство до 01.01.2005 г.
• наличие физического, психического или психологического заболевания или инвалидности и если по этим причинам языковые навыки не могут быть приобретены (предложение 3).
• Во избежание трудностей приобретение языковых навыков может быть отменено (предложение 4).
• Если нет обязанности посещать интеграционный курс (§ 44a, абз. 2, № 3 AufenthG) или нет права посещать интеграционный курс (§ 44, абз. 3, № 2 AufenthG), приобретение языковых навыков отменяется (предложение 5).

Препятствия должны быть практически постоянными.

Любой, кто был лишен возможности приобрести соответствующие языковые навыки, например, посещая интеграционные курсы, из-за осложнений беременности, ухода за детьми или неблагоприятного транспортного сообщения до места проведения интеграционных курсов, не считается постоянно лишенным возможности сделать это, согласно судебной практике Федерального конституционного суда, поэтому можно предположить исключение и отказаться от подтверждения сертификата уровня B1.

Даже если иностранцы неграмотны и должны пройти только начальный курс обучения грамоте во взрослом возрасте, это не считается исключением из требования предоставить подтверждение сертификата уровня B1.

Желательна консультация юриста-специалиста.

Поэтому без подтверждения достаточных языковых навыков получить разрешение на проживание крайне сложно. Тем не менее, в некоторых случаях это возможно.

Затронутым лицам следует обратиться к опытному юристу и специалисту по миграционному праву. В таких случаях они могут оценить ваши шансы на получение особого разрешения и представлять ваши интересы в любых правовых спорах, связанных с выдачей разрешения на проживание.

Заключение : Сертификат B1 — наиболее важные моменты обобщены

• Значение сертификата B1 : Сертификат B1 подтверждает базовые знания немецкого языка, необходимые для решения повседневных задач. Он важен для интеграции в Германии, открывает лучшие карьерные возможности и является обязательным условием для получения некоторых видов на жительство.
• Уровни владения языком согласно CEFR: Уровни владения языком делятся на уровни A, B и C в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (CEFR). Уровень B1 означает способность общаться в знакомых ситуациях, а уровень B2 требует продвинутых языковых навыков.
• Профессиональная востребованность : уровень B1 часто является минимальным требованием для профессий, связанных с контактом с клиентами или в сфере услуг. Он служит основой для профессионального и языкового развития.
• Юридическая значимость : Знание немецкого языка на уровне B1 является необходимым условием для получения определённых видов на жительство, таких как вид на жительство или натурализация. Без этого уровня обычно сложно или невозможно получить постоянное право на проживание или натурализацию.
• Исключения из сертификата B1 : В исключительных случаях, например, в случае болезни или инвалидности, предоставление сертификата B1 может не требоваться при выдаче разрешения на поселение.

Получи бесплатную консультацию

Единый информационный Центр

WhatsApp

Viber

Telegram

Телефон +359877278215

Полезные ссылки

Дополнительный доход в свободное время

Бесплатная консультация миграционного адвоката

Языковые онлайн курсы. Более 40 языков

Консультация Юриста или Адвокатская защита

Все о натуральной красоте и здоровье по-Шведски

Развлекательно Информационный онлайн журнал Реализуй Мечту

Полезные статьи о миграции и релокации

Статья подготовлена нашим старшим миграционным юристом в Германском представительстве.

Йенс Шмидт 

. Будучи экспертом в области деловой и трудовой иммиграции , он предлагает комплексные юридические консультации и представительство интересов по всем вопросам немецкого иммиграционного законодательства как частным лицам, так и компаниям.

Кроме того, он предоставляет квалифицированную и квалифицированную юридическую помощь по вопросам трудового права Германии как для сотрудников, так и для работодателей. 

Договорное и корпоративное право — ещё одни сферы деятельности, в которых Йенс Шмидт обладает экспертными знаниями.